„Die Katastrophe traf uns innerhalb von zehn Minuten“